26 ans d'expérience
Qui sommes-nous ?
Implantée au Mans depuis 1995, UNIVERS TRADUCTION assure aux entreprises françaises et étrangères des prestations de haute qualité.
Notre agence, forte de son potentiel humain, de ses années d’expérience, d’un outil informatique performant, appuyée par des références très importantes, est constituée d’un important panel de Traducteurs Professionnels, de Chefs de Projets et de Réviseurs/Correcteurs.
Ainsi, nous sommes en mesure de travailler dans toutes les langues et dans tous les domaines de spécialisation.
Dès sa création, UNIVERS TRADUCTION s’est spécialisée UNIQUEMENT dans la traduction.
Manuel SAMPAIO DE CARVALHO
Fondateur d’UNIVERS TRADUCTION
Traducteur/Interprète assermenté en langues Anglaise, Espagnole et Portugaise près du TGI de la Sarthe
Nos services de traduction
Nous rédigeons et traduisons tous vos contenus textuels
Quels que soient le domaine de technicité de vos documents et les langues visées, une équipe de professionnels prend en charge la traduction des différentes versions de vos documents et ainsi satisfaire vos besoins.
Partenaire de Votre Communication Internationale !
Nos compétences dans la traduction de documents
Que vous soyez dans une situation d’urgence, ou non, ne vous en faites plus notre réseau de traducteurs est là pour répondre à vos exigences en alliant rapidité, réactivité et qualité.
Chacun de nos traducteurs est compétent dans l’un des domaines stipulés ci-dessous :
Aéronautique
Assurances
Chimie
Électricité
Informatique
Mécanique
Politique
Tourisme
Agriculture
Automation
Commercial
Électronique
Juridique
Médical
Scientifique
Transport
Alimentaire
Automobile
Comptabilité
Finances
Littérature
Métallurgie
Technique
Urbanisme
Architecture
Bâtiment
Droit
Imprimerie
Manutention
Nucléaire
Textile
Autres
Armement
Brevets
Économie
Industrie du Bois
Marketing
Pharmaceutique
Télécommunication
Notre charte
Parce que nous avons conscience que votre Communication Internationale doit être irréprochable, rapide et efficace, nous mettons tout en œuvre pour vous satisfaire, sachant que la qualité de votre communication est votre carte de visite auprès de vos partenaires internationaux.
Pour cela, nous nous engageons à ce que les documents traduits tiennent compte des points suivants :
-
Traducteur de langue maternelle et selon son domaine de spécialisation,
-
Utilisation de la même terminologie que les pays pour lesquels vos documents sont destinés,
-
Même mise en page,
-
Respect des délais,
-
Fidélisation du même traducteur,
-
Document relu consciencieusement par un Réviseur/Correcteur,
-
Document transmis au client après validation de notre réviseur et de nos chefs de projets,
-
Confidentialité des documents.
Après toute traduction, nous adressons par mail à nos clients une enquête de satisfaction tenant compte de plusieurs points car chez UNIVERS TRADUCTION le client est sacré.
Les avis clients
Elise Evans
« Je suis vraiment satisfaite du service pourvu par Univers Traduction qui ont su répondre à ma demande urgente en moins de 24h. Service très pro, efficace, à un tarif défiant toute concurrence et avec un réel respect du client. Je recommande sans hésiter. »
Ets BUSSI m.g.
« …nous avons trouvé un interlocuteur compétent et disponible. Nous avons pu apprècier ses compétences dans des domaines très techniques comme la traduction de manuel d’utilisation de machine spéciale. Domaine où, de la pertinence de la traduction va découler une bonne utilisation de nos matériels et donc une pleine satisfaction de nos clients… »
Ils nous font confiance
