25 years of experience

About us

Established in Le Mans in 1995, UNIVERS TRADUCTION provides high-quality translation services to corporate customers both in France and around the world.
An extensive cadre of professional translators, editors/proofreaders and project managers forms the backbone of our agency.

Our years of experience in combination with these skilled professionals and the use of the latest IT tools have helped us earn an impressive portfolio of references.

UNIVERS TRADUCTION has specialized SOLELY in translation since it was first established.

Manuel SAMPAIO DE CARVALHO

Founder of UNIVERS TRADUCTION

Certified translator/interpreter in Spanish and Portuguese near the Sarthe courthouse

Our translation services

We’re here to translate anything you write

Whatever the technical field and targeted languages of your documents, a team of professionals supports the translation of any different versions you may need to satisfy your needs.

Your International Communication Partner !

Fields of expertise

Whether your document requires an emergency turn-around or not, you can rest assured that our network of translators
will be there to respond to your needs promptly and with the highest level of quality.

Each of our translators is skilled in at least one of the fields shown below:

Accounting
Automation
Economics
Insurance
Mechanics
Politics
Science

Aeronautics
Automotive
Electricity
Law
Metallurgy
Printing
Weaponry

Agriculture
Aviation
Electronics
Literature
Medicine
Technology
Miscellaneous Topics

Architecture
Chemistry
Finance
Lumber
Patents
Telecommunications

Armaments
Construction
Food Industry
Marketing
Pharmaceuticals
Transportation

Our quality pledge

Your international communications have to be prompt, effective and flawless.

Moreover, the quality of your foreign-language documents is your calling card to your international partners.

That is why our company goes above and beyond to make sure you are satisfied. 

We pledge that all documents we translate will :

  • Be translated by a translator working into his/her native language and within his/her field of specialization

  • Use the same terminology as that used in the document's target country,

  • Retain the original page layout,

  • Be delivered by the deadline,

  • Be worked on by the same translators in order to retain consistency,

  • Be carefully reviewed by an editor/proofreader,

  • Be forwarded to the customer after being approved by our editor and project managers,

  • Be handled in strict confidentiality.

Because customer satisfaction is paramount here at UNIVERS TRADUCTION, we fax our clients a
satisfaction survey after each translation, allowing them to provide feedback on several points. 

Customer Reviews

Elise Evans

« I am really satisfied with the service provided by Univers Traduction that has been able to respond to my urgent requests in less than 24 hours. Very professional service, efficient, at a competitive price and with a real respect for the customer. I recommend without hesitation. »

Ets BUSSI m.g.

« …we found a competent and available contact. We were able to appreciate his skills in very technical fields such as the translation of a special machine manual. Their high-quality translations result in good use of our equipment and therefore the full satisfaction of our customers​… »

They trust us